05 juin 2009

Sortie de bain

Voilà la première sortie de bain brodée machine que je réalise.   En cliquant ci-dessous vous trouverez le tuto pour la réaliser. Sortie_de_bain_1_
Posté par melusine_meuse à 23:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04 juin 2009

Fil cassé pendant la broderie

Mise à jour le 28/06/09: Modifiication de la procédure Voilà comment je procède quand le fil du dessus ou du dessous casse lors d'une broderie (ou quand la canette est vide) J'ai toujours réussi à ce que mes motifs ne soient pas décalés. PROCEDURE_FIL_CASSE Cliquez pour voir le texte
Posté par melusine_meuse à 17:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 juin 2009

Mode d'emploi d'Editor Lite en français

Voici le début de la traduction et au delà un complément d'explication : Editor_Lite_1_ Mise à jour au fur et à mesure
Posté par melusine_meuse à 20:59 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 mai 2009

Broderie sur organza

Aujourd'hui, j'ai pris le temps de faire des essais et je me suis lancée dans la broderie de point d'Alençon (lace) sur de l'organza. Voilà le résultat :    
Posté par melusine_meuse à 19:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 mai 2009

Lexique

Comme promis, je travaille à la traduction du mode d'emploi d'Editor Lite en anglais et j'en étudie toutes les fonctions. J'ai commencé le glossaire du vocabulaire spécifique à la broderie. J'ai vu que d'autres avaient la même préoccupation en me promenant sur d'autres blogs. Alors je vous livre la traduction des premiers mots que j'ai rencontré. Je mettrai à jour, chaque fois que j'aurai quelque chose de nouveau. Cliquez ici : lexique Mise à jour : 02/09/2009
Posté par melusine_meuse à 08:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
20 mai 2009

Robe de soirée

Le mariage, c'est samedi, ça y est la tenue est prête. A..... va pouvoir honorer les mariés de sa présence.Robe longue en taffetas rouge feu recouverte d'une mousseline noire. Drapé pour protéger les épaules et pochette assortie. Broderie linéaire avec la Bernina 440 QE reprise sur les bretelles, le drapé et le sac. Base patron Burda pour la robe, retravaillé et adapté aux mesures d'A........... Patron Vogue pour le drapé. (C'est le drapé qu'elle avait sur sa robe de mariée.) Pochette créée de toutes pièces par mes soins.... [Lire la suite]
Posté par melusine_meuse à 15:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

17 mai 2009

Classement des motifs de broderie

Aujourd'hui, grosse mise en ordre des motifs de broderie que j'ai téléchargé grâce à tous les liens que j'ai pu trouver sur le forum http://forum.motifsdebroderie.com/ Avec mon logiciel tout en anglais, bien que je me débrouille assez bien dans cette langue, il me manque le langage technique. Plantée sur "lace"  : oui, j'avais ouvert ces motifs, mais je les avais trouvé "médiocre" . En visualisant le site http://bejoscha.tavernmaker.de/BERNINA-Art/Embroidery-index.htm quel bonheur pour les yeux.... [Lire la suite]
Posté par melusine_meuse à 21:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 mai 2009

Traduction du mode d'emploi d'EditorLite V5

Je viens de me lancer dans la traduction du mode d'emploi du logiciel de broderie EditorLite V5 qui permet le pilotage par ordinateur de la Bernina 440 QE entre autre. En effet, il est livré exclusivement en anglais. Au delà de la traduction intégrale, j'y adjoindrai un petit glossaire qui me paraît fort utile quand on débute, ainsi que des procédures plus explicites et des compléments (il manque l'explication de certains boutons et de certaines fenêtres, certains chemins sont incomplets).
Posté par melusine_meuse à 00:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 mai 2009

Broderie linéaire

Je suis en train de réaliser une robe de soirée sur laquelle on mettra un drapé et j'essaye en même temps de réaliser la pochette coordonnée. Pour personnaliser l'ensemble voici la broderie linéaire que j'ai utilisée. La photo est prise sur la pochette que j'ai molletonnée. La piqûre est réalisée après coup.       Exemple mis pour Roland du forum de broderie, dès que j'ai terminé l'ensemble, je joins les photos.
Posté par melusine_meuse à 15:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
12 mai 2009

Coup de coeur récupéré

Pendant les vacances, coup de coeur pour un Tshirt qui correspondait tellement bien à zom : "Interdit de me donner des ordres". Seulement voilà, quelques lessives.... et le transfert a triste mine. Alors, j'ai mis la machine en route et voilà les photos avant et après. Si zom adorait le sloggan, il n'aimait pas le panneau, ce qui explique le choix.                                      ... [Lire la suite]
Posté par melusine_meuse à 23:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,