Je viens de me lancer dans la traduction du mode d'emploi du logiciel de broderie EditorLite V5 qui permet le pilotage par ordinateur de la Bernina 440 QE entre autre. En effet, il est livré exclusivement en anglais.

Au delà de la traduction intégrale, j'y adjoindrai un petit glossaire qui me paraît fort utile quand on débute, ainsi que des procédures plus explicites et des compléments (il manque l'explication de certains boutons et de certaines fenêtres, certains chemins sont incomplets).